Université de Strasbourg – Recollecta Aegyptiaca

31 janvier 202122 mars 2021

Une plaque en bronze au nom d’Akhenaton (IES-NI-1112)

Par Cassandre Hartenstein, Université de Strasbourg, CNRS, UMR 7044 Archimède

Abstract: notice of a bronze plate, with two cartouches in the name of Akhenaton. The piece is located in the Institute of Egyptology of the University of Strasbourg and was bought in 1905 in Egypt.

Pdf:Hartenstein 2021 Plaque Akhénaton IES-NI-1112_1

Figure 1. Plaque en alliage cuivreux au nom d’Akhenaton IES-NI-1112 © Fr. Colin, Université de Strasbourg

Numéros d’inventaire : Numéro actuel : IES-NI-1112. Anciens numéros : IES-Montet/Bucher-1620, IES-Spiegelberg-1620.	Provenance et contexte : Achat sur le marché des antiquités au Caire en mars-mai 1905 par W. Spiegelberg.
Dimensions : H. 3,9 cm. L. 4,9 cm. Ép. 0,7 cm.
Couleur charte Munsell : 7.5 YR 3/2 (dark brown).
Matériau : Alliage cuivreux (bronze ?).
Datation : Nouvel Empire, an 5 à 18 d’Akhénaton.

Description

Cette plaque comportant deux cartouches aux noms du pharaon Akhenaton est constituée d’un alliage cuivreux et les hiéroglyphes ont été gravés. Seule la marge à droite des cartouches semble d’origine ; celle de gauche et celle du bas (qui préserve les cartouches) sont en dents de scie et non rectilignes. La partie supérieure des cartouches est tronquée, mais les hiéroglyphes sont complets. On observe que l’extrémité inférieure de la plaque est enroulée sur elle-même. De même, dans l’angle en haut à gauche au recto, un petit pan de métal est replié. L’artefact est donc incomplet. Par ailleurs, le départ d’un troisième cartouche à gauche, est visible à deux endroits (voir figure 2).

La plaque est fissurée deux fois au travers du cartouche de gauche ; sa fine épaisseur la rend très fragile.

Figure 2. Plaque en alliage cuivreux au nom d’Akhenaton IES-NI-1112 © Fr. Colin, Université de Strasbourg Continuer la lecture de « Une plaque en bronze au nom d’Akhenaton (IES-NI-1112) »

28 août 20206 novembre 2020

Anoukis, Hathor et les lionnes sur un vase à libation en bronze (IES-NI-1190)

Par Frédéric Colin, Université de Strasbourg, CNRS, UMR 7044 Archimède, Fellow USIAS

Abstract: Publication of a bronze vase dedicated to Anukis, including new reading of the dedicating woman’s name. W. Spiegelberg purchased this artifact in 1905 in Cairo. Iconographical reinterpretation of the theme “Hathor face with two lionesses”, which the vase figures, according to parallels from the New Kingdom, with a special focus on the recent discovery of a bronze mirror in a coffin in al-Asasif (Theban necropolis). Dialogue between museum and field archaeologies.

Pdf : Colin 2020, Vase libation en bronze_IES_NI_1190_light

**Figure 1.** Vase en bronze IES-NI-1190, détail du col. © Frédéric Colin.

Numéros d’inventaire Numéro actuel : IES-NI-1190. Anciens numéros : IES-Spiegelberg-1603, IES-Montet/Bucher-1603 et IES-Montet/Bucher-~~2505~~ biffé.	Provenance Acheté par W. Spiegelberg sur le marché des antiquités au Caire lors d’un séjour en mars-avril 1905.
Dimensions Hauteur du fond à la lèvre 14,2 cm. Hauteur maximale (avec les lions) 15,8 cm. Diamètre maximal (sous les seins) 6 cm. Diamètre au bord 4,3 cm. Longueur de la lionne à la gauche d’Hathor 2,2 cm.	Matériau Métal cuivreux.

Datation proposée
Nouvel Empire, d’après la comparaison avec le type équivalent en poterie de terre cuite, renforcée par l’attestation du thème iconographique des deux lionnes sur des vases de cette époque.

Datations antérieures

• « Der Stil der Hieroglyphen und des Hathorkopfes spricht für das mittlere Reich (um 1800 v. Chr.) » (Spiegelberg).

• « Nouvel Empire » (Parlebas).

• « (…) Datant probablement de la fin de la 18e dynastie (ou de la suivante), époque à laquelle les têtes d’Hathor en relief sont fréquentes sur les vases » (Lehnardt, peut-être d’après Keimer 1949, p. 1, non cité : « It belongs to a class of vases of the New Kingdom (about the end of the Eighteenth and Nineteenth dynasties) which is represented by many examples »).

• « Époque tardive ? » (Delvaux).

Description

Petit vase à libation en bronze, présentant un fond rond, une panse ovoïde, une épaule étroite, un haut col droit et un bord mouluré (fig. 1-2). La silhouette du récipient est conçue comme un corps stylisé de déesse (« femino-form vase »¹), dont la panse constitue le torse et le ventre (voir, par exemple, la perspective plongeante de la figure 3), tandis que deux pastilles saillantes forment les seins. Le visage d’Hathor aux oreilles de vache et aux tresses bouclées s’affiche à cheval sur le haut du col et sur le bord. Deux félins perchés sur la lèvre ont les pattes antérieures symétriquement posées en surplomb au-dessus du modius de la déesse, en sorte que celle-ci paraît comme coiffée d’une couronne animalière. Le décor est conçu pour être vu de l’extérieur et de face, car le corps des fauves ne comporte aucun détail du côté intérieur du vase (fig. 18). Comme les différents commentateurs l’ont observé, le liquide était vraisemblablement conduit entre les deux animaux, en s’écoulant par-dessus le visage hathorique.

**Figure 2.** Vase en bronze IES-NI-1190. © Frédéric Colin.

Continuer la lecture de « Anoukis, Hathor et les lionnes sur un vase à libation en bronze (IES-NI-1190) »

Hope 1987, p. 20 ; 41, fig. 49 ; PUAM 24441. [↩]

18 juillet 20206 août 2020

Wilhelm Spiegelberg, Jean Capart et la collection égyptienne du Cinquantenaire. Une amitié savante entre Strasbourg et Bruxelles (I)

Par Frédéric Colin, Université de Strasbourg, CNRS, UMR 7044 Archimède, Fellow USIAS

Abstract: This is the first article in a series devoted to scientific exchanges between Jean Capart, curator at the Musée du Cinquantenaire in Brussels and founder of Belgian Egyptology, and Wilhelm Spiegelberg, professor at the German University of Strasbourg and founder of an Egyptian collection and an institute for Egyptology. The purpose of this series is to celebrate the 120^th anniversary of the first encounter of these scholars. The editing of an epistolary report written by the German scholar on the acquisitions made by Jean Capart, who had recently returned from a trip to Egypt, shows that Wilhelm Spiegelberg understood the significance of some interesting pieces long before other authors published them. His letter also illustrates the interest in art history and archaeology shown by this scholar, who is best known for his philological expertise.

Pdf : Colin 2020, Spiegelberg, Capart, Amitié savante (I)_light

Rapport épistolaire de Wilhelm Spiegelberg adressé à Eugène Van Overloop, feuillet 1 (cliché Fr. Colin). Voir plus bas pour les feuillets suivants.

Introduction

Nous vivrons dans quelques mois l’anniversaire des 120 ans d’amitié scientifique¹ entre Wilhelm Spiegelberg (1870-1930), professeur à la Kaiser-Wilhelms-Universität de Strasbourg – le plus grand démotisant et un des plus grands égyptologues de tous les temps –, et Jean Capart (1877-1947), conservateur au Musée du Cinquantenaire² à Bruxelles, considéré à juste titre comme le fondateur de l’égyptologie belge. Le premier imprima durablement sa marque sur le dispositif de recherche et de formation de l’université alsacienne, notamment en rassemblant une belle collection d’artefacts égyptiens, le second constitua une section et une bibliothèque égyptologiques au musée bruxellois (dernièrement renommé « Musée Art & Histoire »), et inaugura un enseignement à l’Université de Liège, sans lequel plusieurs générations d’égyptologues n’auraient pas vu le jour en Belgique. Continuer la lecture de « Wilhelm Spiegelberg, Jean Capart et la collection égyptienne du Cinquantenaire. Une amitié savante entre Strasbourg et Bruxelles (I) »

Je remercie M^me Valérie Montens pour son aimable accueil en 2008 au service des archives du musée, lorsque j’y ai mené l’enquête dont est issu ce premier épisode d’une série conçue pour célébrer l’anniversaire des 120 ans de la rencontre de J. Capart et W. Spiegelberg. [↩]
Pour désigner ce musée, qui changea plusieurs fois de nom au cours de son histoire, nous utilisons ici l’expression qu’emploient couramment les echte Brusseleirs. [↩]

27 mars 20206 août 2020

Le projet photographique de W. Spiegelberg et la collection de plaques de verre de l’Institut d’égyptologie de Strasbourg (Spiegelberg-Montet)

Vidéo de la conférence du 16 mars 2016, par Frédéric Colin et Cassandre Hartenstein

Dans le cadre du colloque Plaques photographiques : fabrication et diffusion du savoir, organisé à l’Université de Strasbourg les 16 et 17 mars 2016 par Denise Borlée et Hervé Doucet (EA ARCHE), Frédéric Colin (directeur de la collection égyptienne) et Cassandre Hartenstein ont présenté une partie des résultats de leurs recherches sur les archives et plaques photographiques de l’Institut d’égyptologie.

Pour voir la vidéo, cliquez ici : https://www.canal-u.tv/video/uds/le_projet_photographique_de_w_spiegelberg_et_la_collection_de_plaques_de_verre_de_l_institut_d_egyptologie_de_strasbourg_spiegelberg_montet.21467

Comment citer cette vidéo : Frédéric Colin et Cassandre Hartenstein, « Le projet photographique de W. Spiegelberg et la collection de plaques de verre de l’Institut d’égyptologie de Strasbourg (Spiegelberg-Montet) », communication dans le cadre du colloque Plaques photographiques : fabrication et diffusion du savoir, organisé à l’Université Strasbourg par Denise Borlée et Hervé Doucet, 16 mars 2016, https://www.canal-u.tv/video/uds/le_projet_photographique_de_w_spiegelberg_et_la_collection_de_plaques_de_verre_de_l_institut_d_egyptologie_de_strasbourg_spiegelberg_montet.21467, consulté le XXX.